Traducción mejorada de la Introducción al Misal Romano (En curso)
INSTRUCCIÓN GENERAL DEL MISAL ROMANO INSTITUTIO GENERALIS MISSALIS ROMANI Preámbulo 1. Cuando estaba a punto de celebrar con sus discípulos la cena de la Pascua en la que instituyó el sacrificio de su Cuerpo y Sangre, Cristo el Señor dio instrucciones de que se preparara una habitación superior grande y amueblada (Lc 22, 12). La Iglesia siempre ha considerado que este mandato también se aplica a sí misma cuando da instrucciones sobre la preparación de los corazones y las mentes de las personas y de los lugares, ritos y textos para la celebración de la Sagrada Eucaristía. Las normas actuales, prescritas de acuerdo con la voluntad del Concilio Ecuménico Vaticano II, y el nuevo Misal que la Iglesia del Rito Romano utilizará a partir de ahora en la celebración de la Misa, son también evidencia de la gran preocupación de la Iglesia, de su fe, y de su amor inalterado por el gran misterio de la Eucaristía. Asimismo, dan testimonio de la tradición continua e ininterrumpi...